Boys next door

[SaddlySad]

Ok, I've read Boys next door many times (i really like it ^.^;; ), but there's a certain panal that I still don't get... I've look at it in every angle, but i just can't figure what it's reprensenting...

here it is : http://members.truepath.com/saddlysad/028_29.jpg

It's the panel with the red outline...

Could someone help me figure it out? It's torturing me.... Well, not that much, but still... I'd like to know.
please ^.^

[Lady Elanor]

The name tag is on Lawrence' tongue piercing. That's what this picture shows.